尊敬的各位领导、各位来宾、朋友们：
大家好！八月的古城处处洋溢着时代发展的变化，八月的恒隆也迎来了它三十华诞的高光时刻，在这具有里程碑意义的历史窗口，我们与来自全国各地的领导、嘉宾欢聚于荆江之滨、古城脚下，共同回顾过去创业的历程，畅想未来美好的蓝图。在此，我代表全体恒隆人向各位的到来表示最诚挚的欢迎！向多年来一直关心、支持和关注恒隆集团发展的朋友们致以最衷心的感谢！向三十年来为企业发展付出辛勤汗水，付出无私贡献的一代代新老员工及家属们致以崇高的敬意！
今天站在这里，不禁回想起1993年那年，我带着第一台转向机样品，千里迢迢的来到荆州创业，转眼就过去了30年，如今我也从一个刚过而立的小伙子到现在已过花甲，可喜的是恒隆也从当初的一个小工厂发展到如今最具竞争力的国际化企业，一代代朴实的恒隆人和我一起，和初创团队一起肩并肩、手牵手，用勤劳和智慧，创造了恒隆集团如今的辉煌成就，我倍感欣慰。这三十年里，我们卧薪尝胆致力于打造民族品牌的初心，有过成功的喜悦，更有过失败的痛苦，我们用无数次的失败换来每次的进步，又用无数个进步积累了技术的成熟和产品的完善，在无止境的探索中，在发展的阵痛中，更获得了各级政府、领导、客户伙伴和业内朋友的关心和支持，共同见证了恒隆集团在汽车零部件产业的发展和壮大，我们的产品和技术实现了从单一机械产品向汽车电子电控产品、自动驾驶领域的成功转型，凭借自己的努力，在汽车电控、智能驾驶领域，拥有了从电控系统、电机研发设计到全系列电控转向系统总成制造，全产业链的研发和智能化制造能力，我们的产品更是从荆州走向了全国走向了全球，可以说恒隆集团今天的发展成就，离不开荆州这片热土给予的底气和福气！恒隆集团深耕荆州、兴业荆州、回报荆州的赤子之心恒久弥新！
“星光不问赶路人，再立潮头写华章”。上一个三十年我们实现了成为中国转向系统第一品牌的目标，下一个三十年，面对智能化大潮奔涌的新时代，我们将立志为全球汽车提供转向系统解决方案，朋友们，让我们携起手来，在这伟大的新时代，为实现我们下一个三十年目标，踏上新征程！
谢谢大家！
中文
EN